Die Suche ergab 55 Treffer

Zurück zur erweiterten Suche

Re: Higurashi no Naku Koro ni - Auf Deutsch

Nun, ich mag übertrieben haben, aber solche Kommentare wie der zeigen mir, dass du nicht vernünftig argumentieren kannst, wenn du nicht grade mit deinem Fachjargon um dich wirfst. Entkräfte sinnvoll und logisch die Argumente, und versuche nicht einen auf Zyniker zu machen indem du sarkastische Beme...
von Tyr
8. Dezember 2014 15:38
 
Forum: Projekte und Übersetzungen
Thema: Higurashi no Naku Koro ni - Auf Deutsch
Antworten: 36
Zugriffe: 27318

Re: Higurashi no Naku Koro ni - Auf Deutsch

Ich habe es angespielt, und fand' es nicht wirklich gut. Um es noch einmal zu wiederholen, es ist eine reine Geschmackssache. Geht mir weniger um eine Frage des Geschmacks als viel mehr, dass du hier unterschiedliche Subgenre zusammenfasst mit einer Pauschalaussage a la "Nukige, also Mist"...
von Tyr
8. Dezember 2014 14:04
 
Forum: Projekte und Übersetzungen
Thema: Higurashi no Naku Koro ni - Auf Deutsch
Antworten: 36
Zugriffe: 27318

Re: Visual Novels, Eroge und Co. - Was sollte übersetzt werden?

Es hängt davon ab wie sehr sich die englische Übersetzung von der deutschen abheben würde. Mir ist kein aktiver, deutscher Fanübersetzer für Visual Novels bekannt, der bei seiner Übersetzung aus dem Japanischen übersetzt oder zumindest das Japanische als Vergleich zu Rate zieht. (Außer mir natürlic...
von Tyr
8. Dezember 2014 13:21
 
Forum: Projekte und Übersetzungen
Thema: Visual Novels, Eroge und Co. - Was sollte übersetzt werden?
Antworten: 12
Zugriffe: 15936

Re: Visual Novels, Eroge und Co. - Was sollte übersetzt werden?

Naja, ich wüsste nicht was an der englischen Übersetzung besser sein könnte als an einer potenziellen deutschen Übersetzung. Wenn es eine englische Übersetzung gibt, würde die deutsche garantiert von der englischen Version übersetzt werden. Natürlich sind Zweitübersetzungen schlechter als die Übers...
von Tyr
7. Dezember 2014 02:03
 
Forum: Projekte und Übersetzungen
Thema: Visual Novels, Eroge und Co. - Was sollte übersetzt werden?
Antworten: 12
Zugriffe: 15936

Re: Frage zum Visual-Novel.de Wiki

Die Liste taugt eh nichts, weil sie unvollständig und willkürlich ist.
Schlimmer ist nur die Liste nach Bewertungen; da kommt auch noch der schlechte Geschmack der Deutschen hinzu.

Der Tor hat geschrieben:Von Samsung Mobile gesendet
Gut zu wissen.
von Tyr
7. Dezember 2014 01:36
 
Forum: deutschsprachige Visual Novels
Thema: Frage zum Visual-Novel.de Wiki
Antworten: 6
Zugriffe: 9292

Re: Higurashi no Naku Koro ni - Auf Deutsch

"Suck my dick or die" ist gut, eines der besten Dark Nukige, die es in englischer Sprache gibt. Um das wissen zu können, muss man das Spiel natürlich auch gespielt haben. Hat bloß fast keiner. Schließlich ist es so viel leichter von einem dümmlichen Prono-Titel auf den Inhalt des Werkes zu...
von Tyr
7. Dezember 2014 01:30
 
Forum: Projekte und Übersetzungen
Thema: Higurashi no Naku Koro ni - Auf Deutsch
Antworten: 36
Zugriffe: 27318

Re: Visual Novels, Eroge und Co. - Was sollte übersetzt werden?

1. ''Marunomi'' Ist wirklich ein gutes Spiel. Bezweifle aber, dass es ein deutsches Publikum dafür gibt, dass nicht lieber die englische Übersetzung davon spielen würden. Für diejenigen die Loli und Vore nicht sonderlich mögen gibt es allerdings auch eine Alternative einer anderen Firma die ein ähn...
von Tyr
7. Dezember 2014 01:22
 
Forum: Projekte und Übersetzungen
Thema: Visual Novels, Eroge und Co. - Was sollte übersetzt werden?
Antworten: 12
Zugriffe: 15936

Re: Dennis the manace

Werden hier Leute öffentlich an den Pranger gestellt? Das ist ja wie im Mittelalter hier, nur halt mit Ponys statt mit echten Pferden.
von Tyr
7. Dezember 2014 00:52
 
Forum: Feedback
Thema: Dennis the manace
Antworten: 2
Zugriffe: 3229

Re: Japanischer Mittelmann für Kauf auf japanischen Websites?

Nimm Tenso . Hab ich sehr gute Erfahrungen mit gemacht. Kosten waren glaub ich 2000 Yen für Versand und 500 Yen für Aufwandsentschädigung. Der Versand klingt viel, aber du bekommst dafür auch EMS und das Paket sollte spätestens 5 Tage später schon bei dir sein. Kannst auch mehrere Artikel in ein Pak...
von Tyr
13. April 2014 17:20
 
Forum: Sonstiges zum Thema
Thema: Japanischer Mittelmann für Kauf auf japanischen Websites?
Antworten: 2
Zugriffe: 3674

Re: Mirai Nikki

Auf der Seite konnte ich Yuno leider nicht finden :cry: Dann such bei eBay, da müsste es das Cover noch geben. Die hättest du mal sehen sollen... oder besser gesagt, die hättest du lieber nicht sehen sollen :? Ja, hab ich glaub ich mal gesehen. Finde ich auch sehr suspekt. Ich bin dem ganzen Furryt...
von Tyr
13. April 2014 17:14
 
Forum: Sonstiges zum Thema
Thema: Mirai Nikki
Antworten: 5
Zugriffe: 4917
Nächste

Zurück zur erweiterten Suche

cron