Die Suche ergab 5 Treffer

Zurück zur erweiterten Suche

Re: Higurashi no Naku Koro ni - Auf Deutsch

Ich stelle mir das so vor: Es gibt von oben genannten Beispielen (Touhou, Vocaloid) selbst Visual Novels, die von Fans gemacht wurden. Was wäre, wenn man diese einfach übersetzen würde? Sie würden nicht viel Anklang finden, da VN = Unbekannt. Was wäre, wenn man spezifisch diese Visual Novels promot...
von ekalz
6. Dezember 2014 01:59
 
Forum: Projekte und Übersetzungen
Thema: Higurashi no Naku Koro ni - Auf Deutsch
Antworten: 36
Zugriffe: 55092

Re: Higurashi no Naku Koro ni - Auf Deutsch

Ich versuche mal etwas halb sinnvolles mit müden Augen und seltsamer Bett-Laptopposition nach einer Bugfix-Orgie zu verfassen. Falls was brauchbares bei euch ankommt, klasse; wenn nicht, tut's mir sorry. Ich kenn die Erfahrungen anderer nicht in dem Bereich, aber bisher gab es kein Lizenzierer oder ...
von ekalz
6. Dezember 2014 01:35
 
Forum: Projekte und Übersetzungen
Thema: Higurashi no Naku Koro ni - Auf Deutsch
Antworten: 36
Zugriffe: 55092

Re: Higurashi no Naku Koro ni - Auf Deutsch

Beitragen kann dazu jeder was. Was wir immer sehr gerne sehen, sind unvoreingenommen Testspieler. Und das kann an sich wirklich jeder. Zumal fällt Leuten, die nichts mit dem Skript zu tun hatten, eher im nachhinein etwas auf als den Übersetzern. Wer da also Interesse hat ist gerne bei uns willkommen...
von ekalz
4. Dezember 2014 20:43
 
Forum: Projekte und Übersetzungen
Thema: Higurashi no Naku Koro ni - Auf Deutsch
Antworten: 36
Zugriffe: 55092

Re: Hikari 光 Translations rekrutiert!

Ui, hier gibt es doch noch Leute :) Planetarian ist nachher fertig. Jedenfalls der Rohtext. Mein Partner und ich sind sehr gut vorangekommen und die Prüfer/Tester sind auch schon teilweise dran. Ich konnte mir kaum ein besseres Debut vorstellen. Gerade weil wir neu sind und noch nicht alles routinie...
von ekalz
3. Juli 2014 04:34
 
Forum: Projekte und Übersetzungen
Thema: Hikari 光 Translations rekrutiert!
Antworten: 3
Zugriffe: 8358

Hikari 光 Translations rekrutiert!

Du beherrschst gutes Englisch, magst spannende Geschichten und hast Interesse Teil von etwas noch nie dagewesenem zu sein? Dann komm zu uns! http://www.hikari-translations.de Hikari Translations ist das erste große Visual-Novel-Übersetzerteam Deutschlands. Wir sind eine wachsende Community aus Mensc...
von ekalz
20. Juni 2014 18:38
 
Forum: Projekte und Übersetzungen
Thema: Hikari 光 Translations rekrutiert!
Antworten: 3
Zugriffe: 8358

Zurück zur erweiterten Suche